Splitting in late-summer is possible, although tricky. You need good-sized populations and lots of food stores and you may need to buy a queen. Drones are usually thrown out in August, or even earlier during a dearth, so a do-it-yourself queen may not have a lot of opportunities to mate.