Different species of honey bees cannot successfully mate with each other. Instead, you are asking about sub-species, sometimes referred to as races. An Italian queen and a New World Carniolan are merely different races of one species, Apis mellifera, and they are completely capable of interbreeding.
Read More