When you cook sugar or add an acid such as vinegar or cream of tartar, you break the molecular bonds that hold sucrose together and end up with the two simple sugars. It’s the fructose portion that causes the problem. When fructose is heated it produces hydroxymethylfurfural (HMF), which is toxic to bees.