The appearance of a single swarm cell doesn’t mean much. Some colonies repeatedly build queen cups and swarm cells only to tear them down later. We don’t know why they do it, but it may just be a case of being prepared.